Lindsay Lohan’s younger brother, Michael Lohan Jr., is being sued for allegedly cashing in on the Big Apple real estate market by illegally deregulating more than 150 rent-stabilized apartments, state Attorney General Letitia James said. The Hollywood star’s sibling is among a handful of property honchos from Peak Capital Advisors that were involved in an…