MOTORISTS are facing traffic pain this morning around Dublin after two collisions. And drivers have been warned to expect serious delays throughout February on a major dual carriageway due to lane closures. There was a collision this morning on the northbound M3 between J1 and J2, which saw one lane affected. Another crash on the…