The coalition of New York City school bus companies is informing the state that it will stop providing transportation service to 150,000 students and fire 12,000 workers effective November 1 amid a contentious contract standoff with education officials, The Post has learned.