ELLA McCAY (12A) 115mins ★★☆☆☆ ACCLAIMED screen-writer James L Brooks’ big return to directing after 15 years should have been a celebration of his 50-plus years in the industry. Instead, Brooks (known for TV classics Taxi and The Simpsons, plus movies Terms Of Endearment and As Good As It Gets) has come up with such…