A small three-bedroom home in Norfolk, Virginia, continues to cause trouble for New York State Attorney General Letitia James.Last week, James was indicted by a federal grand jury in Virginia on charges of bank fraud and making false claims to a financial institution.But now, in a shocking addition to the federal charges brought against James,…