New Jersey gubernatorial hopeful Mikie Sherrill has become, by some estimates, the Garden State’s second-richest lawmaker in Congress six years after getting elected to Washington — buoyed by a portfolio of lux properties, rental income and a high-earning banker husband.