THOMAS Frank could do with Tottenham’s South Stand replicating Borussia Dortmund’s famous Yellow Wall tonight. The under-fire Dane needs all the support he can get — though the fear is fans will turn on him again if things go south against the German side. The 17,500-seater South Stand at the 62,850-capacity Tottenham Hotspur Stadium, which opened in…